Oggi mi permetti di diventare sentimentale e godermi queste immagini di bambini. Si tratta una tenera pubblicità che parla di bambini che sono piccoli miracoli, raggiungono le loro famiglie in qualunque modo e qualunque cosa siano.
Bene, in realtà l'annuncio parla di pannolini, ma è una di quelle pubblicità che raggiungono il tuo cuore, efficace nel senso che sono molto ben mirate a far sentire ogni madre e padre identificati in ciò che hanno e vediamo come si formano i nostri figli parte di quelli Piccoli miracoli che celebriamo con gioia e che hanno bisogno di tutto il nostro supporto e protezione.
Vi lascio con la mia traduzione casalinga del testo che appare nell'annuncio e che riunisce tutti i tipi di famiglie e bambini, e che mostra anche l'immagine di un parto in acqua come un altro modo di venire al mondo:
Se pianificato o no.Se arriva tre mesi prima o dieci anni dopo.
Che tu abbia una giovane mamma o un surrogato.
Che si tratti di fertilizzazione o adozione in vitro.
Se hai esigenze particolari o se ne hai molte.
Sia che tu impari una lingua o ne impari due.
Se la tua famiglia è vicina o lontana.
Qualunque cosa sia successa, Pampers crede che ogni bambino sia un piccolo miracolo da celebrare, sostenere e proteggere.
Come ho detto, ritiro la lacrima e Spero che ti piaccia questo tenero annuncio tanto quanto me questo ci mostra la magia della vita e la ricchezza della diversità dei modelli familiari con un punto in comune: che amano e si prendono cura dei loro bambini (e ovviamente mettono i pannolini su di loro).
Video | Youtube
Nei bambini e altro | "Mio padre ... viene a cercarmi" e ciò che conta davvero nella vita, I genitori al volante sono di moda (I) e (II), Un bambino "ubriaco" per promuovere un cortometraggio, il piccolo Darth Vader della Volkswagen è una delle stelle di Youtube
