La popolazione di origine ispanica negli Stati Uniti è in costante crescita, ma quella che era stata un'abitudine consolidata sta lasciando il posto a nuovi modi di nominare i loro figli. Sempre meno bambini hanno nomi di origine latina, perché i suoi genitori optano per altre denominazioni di origine anglosassone.
Gli ultimi elenchi di nomi popolari negli Stati Uniti indicano che molti nomi di origine ispanica sono scomparsi dalla classifica delle posizioni più popolari, un fatto che ha avuto diverse interpretazioni di cui discuteremo.
Tra i vantaggi di questo fatto, sarebbe la migliore accettazione da parte dell'ambiente dei nomi, poiché secondo gli esperti i nomi sconosciuti sono percepiti peggio, ricevuti con un certo rifiuto e una valutazione negativa. Sebbene questo fatto totalmente soggettivo non dovrebbe accadere se un nome come Joseph o Jesus si estende in un contesto diverso.
I bambini con nomi ispanici che vivono negli Stati Uniti sono spesso chiamati a scrivere i loro nomi, immagino che allo stesso modo accada con qualsiasi nome che non sia puramente anglosassone, che abbia un'ortografia dubbiosa o che non sia molto comune.
Ma non è necessario andare negli Stati Uniti per questo, cosa che accade a molti con cognomi, ad esempio e a chiunque scelga nomi insoliti per il bambino.
Inoltre, gli esperti sottolineano che questa tendenza potrebbe essere indicativa il grado di machismo sta diminuendo Tra molte famiglie ispaniche, c'era una forte tradizione, che è stata collegata alle società sessiste, per mettere il nome del padre ai bambini.
Ciò spiegherebbe che storicamente tra le ragazze non esiste una quantità significativa di nomi ispanici: non importa che non seguano la tradizione di famiglia e che di solito ricevano nomi anglosassoni o di origine latina ma adattati. Anche se, come sappiamo, questa è una tradizione che si verifica in famiglie con strutture molto diverse e che non ha nulla a che fare con il machismo in molti ambienti. Certamente non diciamo che le famiglie che danno il nome della madre alle figlie sono femministe.
Accelerazione dell'integrazione o sradicamento?
Invece, ci sono quelli che lo sottolineano questa perdita di nomi ispanici comporta degli svantaggi. Il principale, con cui concordo, sarebbe la perdita di consapevolezza culturale, delle radici da cui proviene la famiglia, una sorta di perdita di identità che si verifica nelle prossime generazioni di immigrati, ma che sembra accelerare attraverso la nomina dei loro membri.
Cioè, se il mio nome è John, probabilmente (e in generale) sarò meno consapevole della mia origine ispanica rispetto al mio nome Juan, anche in termini di come il mio ambiente mi identifica, sebbene ci siano ovviamente molti altri fattori coinvolti nella perdita identità.
D'altra parte, questo processo di acculturazione che porta alla sostituzione dei nomi della tradizione familiare con altri di origine anglosassone è visto come un vantaggio per molte persone che vedono solo un'accelerazione nell'integrazione di queste persone.
Personalmente, penso l'integrazione delle persone deve essere fatta con molti altri mezzi e non a causa dell'imposizione di nomi, religioni o costumi che sono strani per loro come lo sarebbero noi se ci spostassimo in contesti diversi.
In ogni caso, le cifre sono innegabili e I nomi ispanici non sono più tra i più popolari negli Stati Uniti, una tendenza che potrebbe essere l'inizio di una scomparsa nei prossimi decenni, anche se sarebbe un peccato se smettessero di sentire nomi così belli come è successo con la maggior parte dei nomi ispanici di ragazze.
