Tradizione o innovazione? Significato o volume? Quando si sceglie un nome per il bambino, ogni famiglia avrà le proprie priorità. Forse quello che stai cercando sono Nomi arabi per il bambino, e ne parliamo oggi, con un elenco di quasi cento nomi arabi di ragazzi e ragazze, con il loro significato.
La verità è che la tradizione araba in Spagna è ampia e che può essere vista nell'ampio vocabolario dell'etimologia araba. Ma quali antroponimi o nomi di persone sono di origine araba e come vengono trascritti in spagnolo? Vedremo che ci sono alcuni più conosciuti e altri che suonano poco per noi, ma la maggior parte di essi è molto suggestiva e con un significato bellissimo o con un volume speciale.
Nomi arabi per il bambino (bambino)
- Abdel: giusto, adoratore.
- Adib: educato, cult.
- Adil: giusto.
- Ahmad / Ahmed: il più fervente adoratore.
- Akram: molto generoso.
- Amin: fedele.
- Anás: amico, vicino.
- Antara: eroica.
- Assim: che garantisce e protegge, che può essere affrontato dalle avversità e dal male.
- Fiore d'arancio: brillante.
- Bahir: abbagliante, intelligente.
- Bilal: quella sete soddisfatta.
- Dalil / Dalal: uomo gentile.
- Farid: unico, incomparabile, senza eguali.
- Habib: caro.
- Hafid: che preserva, che protegge.
- Haid: chi ritorna a Dio.
- Haidar: leone.
- Hakim: saggio.
- Halim: gentile, gentile, paziente.
- Hamza: leone.
- Hasan: bene.
- Ibrahim: Abraham (padre del popolo o padre delle moltitudini).
- Jalal: gloria, grandezza.
- Jalil: fantastico, che venera.
- Jamal: bellezza.
- Jamil: carino.
- Kamal: bellezza, perfezione.
- Karim: generoso, nobile.
- Khalil: buon amico.
- Madani: civilizzato, urbano, moderno.
- Malek: chi ha tra le mani.
- Malih: chi ha un viso bellissimo.
- Moad: sotto la protezione di Dio.
- Nader / Nadir: raro ed eccezionale.
- Nadim: amichevole, divertente.
- Naim: comfort, tranquillità; uno dei giardini del paradiso; dolce, delizioso
- Nasra: vittoria.
- Nassim: brezza leggera, zephyr.
- Omar: padre del profeta; destinato a una prosperità lunga e feconda.
- Rayan: favorito da Dio.
- Reda: soddisfazione.
- Samir: qualcuno per passare la notte con una piacevole conversazione, compagno.
- Talal: simpatico, ammirevole; pioggia.
- Walid: neonato.
- Yassir: prospero, tollerante.
- Yusuf: José.
- Zaid: abbondanza.
Nomi arabi per il bambino (ragazza)
- Aperto: profumo.
- Abla: perfettamente formata.
- Adila: stessa, giusta.
- Amal: speranze, aspirazioni.
- Amira / Emira: principessa, sovrana.
- Azahara: persona brillante e bella come un fiore.
- Badra: luna piena.
- Basima: sorridendo.
- Dalila: guida alla prova.
- Dounia: Quaggiù, mondo.
- Farah: gioia, giovialità.
- Fariha: alto, carino, giovialità.
- Fatima: ragazza svezzata.
- Habiba: cara, amata.
- Halima: gentile, gentile, paziente.
- Hamida. lodevole, lodevole.
- Hanane: pietà.
- Houda: giusta direzione.
- Ikram: onore, ospitalità, generosità.
- Jalila / Jelila: maestosa, che ha un alto rango.
- Janna / Jenna: paradiso, giardino paradisiaco.
- Kalila: buona amica.
- Karima: di valore incalcolabile.
- Latifa: gentile, gentile.
- Maissa: divertente.
- Malak: Angel
- Malika: regina
- Marjane: corallo.
- Nabila: nobile, intelligente.
- Nadra: pacchetto oro o argento.
- Naouar: fiore.
- Nayla: quella con gli occhi grandi.
- Olaya: vicino a Dio.
- Rada: bello e virtuoso.
- Radia / Radiya: soddisfatto.
- Rania: intensità.
- Sabira: paziente.
- Salima. Salva dal male.
- Salma: pace.
- Samira: quella che racconta storie di notte.
- Soraya: stella, costellazione, principessa (persiano).
- Yamina: mano destra, felice, fortunato.
- Yasamina / Yasmina / Yasmine: gelsomino.
- Yassira: prospera, tollerante.
- Zaida / Zahida: quello che cresce.
- Zaira / Zahira: colori accesi e affascinanti, nati tra le stelle, luminosi, luminosi.
- Zara / Zahra: fiore, stella, alba luminosa.
- Zoraida: donna accattivante e divertente.
Lo speriamo tra questo elenco di nomi di origine araba per il bambino sii quello che ti piace e dicci se conosci altri appellanti di questa origine o quale suona meglio per i tuoi figli.
Foto | iStockPhoto
Nei bambini e altro | Nomi femminili per bambini: dee e regine egiziane, nomi di bambini: nomi di eroi della mitologia greca, Idee per nomi di ragazze e ragazzi
