Recentemente abbiamo parlato di molteplici curiosità sui cognomi, in cui possiamo vedere rispecchiato il nostro caso particolare e quello dei nostri figli. Abbiamo anche saputo come sono i cognomi nel mondo e oggi portiamo una raccolta di le origini dei cognomi: da dove vengono e quali sono i loro significati.
La maggior parte dei cognomi, a seconda dell'origine, possono essere suddivisi in: patonimico, toponimo, derivato da mestieri, descrittivo e spagnolo.
Cognomi patronimici. Sono molto diffusi e sono quelli che sono stati originati da un nome proprio. Nella Spagna medievale e nei paesi che erano le sue colonie, il disimpegno "ez" è principalmente utilizzato. Sebbene siano anche comuni "is" (per il Portogallo), "is" (per la Catalogna e Valencia) e "iz" (per i Paesi Baschi), "are" (paesi anglosassoni) ...
Cognomi toponimi. Sono anche molto diffusi in spagnolo. Derivano dal nome del luogo in cui la persona o la famiglia associata al cognome viveva, procedeva o possedeva un terreno. Molti sono preceduti dalla preposizione "de", "del", "de la" o sono semplicemente gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Cognome derivato da mestieri. Sono quelli che derivano dalla professione esercitata dalla persona o dalla famiglia associata al cognome (Ferrer, Pastor, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Cognome descrittivo. Sono quelli che derivano da una descrizione o da un soprannome della persona o della famiglia associata al cognome, concentrandosi su qualche qualità o difetto fisico (Testa, Calvo, Magro, Marrone ...).
Cognome castigliano. I cognomi castigliano sono quelli che non hanno un'origine ispanica, ma con l'influenza del castigliano sono stati trasformati con un'ortografia simile alla pronuncia spagnola. Il più comune è che si è verificato a causa della presenza di un individuo di un lignaggio straniero con sede in Spagna o nelle sue ex colonie. Alcuni cognomi di origine indigena sono anche castigliano, essendo comune che alcuni cognomi fossero adattati a quelli esistenti perché avevano una fonetica simile.
Tutto ciò significa che, sebbene molte persone condividano un cognome, non devono avere antenati comuni. Molti cognomi sono stati presi dal nome del proprietario della fattoria dove lavoravano, sebbene non vi fosse alcuna relazione genetica tra di loro.
Altri furono concessi da missionari e frati battezzando gli indigeni in aree remote della penisola. Per tutto questo, per riferirsi a professioni, popoli, qualità fisiche ... condividere il cognome non significa necessariamente condividere gli antenati.
E, come vediamo, le origini e i significati dei cognomi sono molto vari e mostrano la ricchezza nella nostra lingua e nella maggior parte dei nostri dintorni.
