Sicuramente qualcuno di voi sarà in grado di spiegare in pochi minuti la storia di "La bella addormentata" (o almeno il più essenziale): la figlia della regina riceve una maledizione per la quale all'età di 16 anni verrà punita con un ago e morirà Al raggiungimento di quell'età accade e la principessa, più che morire, dorme per sempre, o fino a quando un bel principe la sveglia con un bacio. E questo è esattamente ciò che accade, un bacio la sveglia e il principe e la principessa finiscono per ballare insieme.
Tuttavia, la prima versione di questa storia è abbastanza diversa, tant'è che non poteva essere spiegata ai bambini, perché alcuni non lo capiranno, altri piangeranno (immagino) e altri avrebbero lo strano incubo per alcuni giorni.
Questa prima versione risale al 1636 ed è stata scritta in Italia da Giambattista Basile, con il titolo "Sole, Luna e Talia", che faceva parte di una raccolta di racconti dal titolo "Pentamerone".
Spiega la storia di Talía, figlia di un grande re, che corre il rischio di pungersi con una scheggia di veleno nascosta tra le lenzuola, come avvertono saggi e astrologi. Il re decide di vietare l'ingresso di biancheria nel palazzo e questo impedisce alla principessa di subire qualsiasi incidente fino a quando, da adolescente, trova una ruota che gira per girare la tela e attacca una scheggia sotto l'unghia, cadendo morta.
Il re, afflitto dalla perdita e incapace di seppellirla, deposita il corpo di sua figlia su un panno di velluto, chiude il palazzo e lo lascia. Finora sembra che la storia sia più o meno la stessa. Tuttavia, è da ora in poi quando sembra che ciò che sappiamo non sia solo d'accordo con l'originale.
La bella addormentata, violentata
Un nobile che di solito caccia nella foresta segue il suo falco, che lo porta nel palazzo abbandonato, dove trova la principessa. È immediatamente affascinata dalla sua bellezza e, non felice di baciarla, Dopo aver provato a svegliarla, fa sesso con lei (se può essere chiamato relazione ...).
Nove mesi dopo la principessa Talía, ancora dormendo, dà alla luce due gemelli, un ragazzo e una ragazza di nome Figlio e Luna. I bambini sono curati dalle fate, che accompagnano la principessa mentre dorme. Un giorno il bambino cerca senza successo di prendere il petto di sua madre, trovando finalmente il dito. Comincia a succhiarlo e riesce, casualmente, ad estrarre dalla sua pelle la scheggia avvelenata. In quel preciso momento Talía riacquista conoscenza (circa cento anni dopo essere caduta "morta"). Come vedi Chi sveglia la bella addormentata non è un principe azzurro, ma un bambino, figlio della stessa principessa e nobile stupratore.
Il tempo passa e il nobile, ricordando i "bei tempi" vissuti con la ragazza addormentata, decide di tornare a palazzo (le intenzioni che puoi già immaginare). Con sua sorpresa, la principessa è sveglia e anche non sola, ma accompagnata dalle sue due creature. Il nobile si rende conto che sono i suoi figli ed è così che lo spiega a Talía, che, lungi dall'essere arrabbiato, decide di iniziare una relazione (ora sì, viziata) con lui.
La coppia trascorre una settimana di fiaba e poi il nobile se ne va, per non parlare del fatto che il motivo è il ritorno forzato con sua moglie.
Lo scopre la moglie del nobile
Poi è successo quello che è successo (in modo che la storia sia sempre più incredibile): il nobile menziona nei sogni i nomi di Talía, Sol y Luna e con esso la moglie del nobile scopre tutto, conoscendo così l'esistenza del palazzo , della principessa che vive in lui e dei figli bastardi di suo marito. Arrabbiata finché non riesce più, rapisce Sol y Luna, che finisce per consegnare il cuoco, dando l'ordine di macellarli e di preparare un gustoso piatto con la loro carne.
La moglie, non contenta, decide di bruciare Talía viva sul rogo, anch'essa catturata. Al momento di arrivare al rogo, Talía chiede di poter prima rimuovere i suoi abiti più delicati, che la donna accetta. Ad ogni capo che viene rimosso emette un grido di dolore. Sembra che i nobili finiscano per ascoltare.
La moglie spiega a suo marito che Talía è stata bruciata sul rogo e che, durante il pasto, "hai mangiato ciò che è tuo!", Cioè ai suoi figli. In quel momento il nobile ordina che sua moglie, la segretaria e il cuoco vengano bruciati anche sul rogo.
Tuttavia, Talía non viene bruciato e il cuoco lo spiega non è stato in grado di danneggiare i bambini e questo li ha sostituiti con carne di capra.
Il nobile e la principessa Talía si sposano e il cuoco riceve il titolo di tesoriere reale.
E Perrault addolcì la storia
Nel 1697 i francesi Charles Perrault riscrisse la storia di Talia eliminando il nobile stupratore e mettendo al suo posto un bel principe che avrebbe svegliato la principessa con un bacio. Dopo questo si sarebbero sposati e avrebbero avuto due figlie, le tre donne (madre e figlie) sono state malamente accettate dalla regina (madre del principe).
La storia di Perrault era intitolata "La bella addormentata nella foresta" e subiva ancora alcune variazioni poiché, tra le altre cose, passava nelle mani dei conoscenti Fratelli Grimm, anche la storia che conosciamo tutti, molto più dolce e più infantile.
![Termini e oggetti di ogni giorno tradotti nella lingua dei bambini. [Humor alla fine dell'anno]](https://img.ledos-delacuillere.com/img/bebesy2-2019/t-rminos-y-objetos-cotidianos-traducidos-al-idioma-de-los-beb-s.jpg)
