L'SMS ha contribuito a generare un degrado dell'uso del linguaggio e soprattutto dell'ortografia con la scusa che nulla si adatta ai 140 caratteri! I dispositivi di comunicazione che portiamo in tasca, oltre alla generalizzazione dell'uso dei social network, dove ancora una volta, ad esempio, appare su Twitter, la limitazione delle dimensioni non sembra favorirci a scrivere meglio. Quindi continuiamo a maltrattare l'ortografia e soprattutto a perdere personaggi nei messaggi che inviamo.
In un tweet di @wicho ho visto un link alla Royal Spanish Academy in cui puoi leggere come vengono utilizzati punti interrogativi e punti esclamativi in spagnolo. E questo è ciò che dice:
I punti interrogativi (¿?) E i punti esclamativi (¡!) Servono a rappresentare nella scrittura, rispettivamente, l'intonazione interrogativa o esclamativa di un'affermazione. Sono doppi segni, perché c'è un segno di apertura e un segno di chiusura, che devono essere posizionati all'inizio e alla fine della dichiarazione corrispondente; tuttavia, ci sono casi in cui vengono utilizzati solo i segni di chiusura.
Quali sono quegli usi in cui viene utilizzato solo il segno di chiusura?
Il SAR spiega che i due usi sono:
- I segni di chiusura scritti tra parentesi sono usati per esprimere dubbi (quelli dell'interrogatorio) o sorpresa (quelli dell'esclamazione), non esenti, nella maggior parte dei casi, dall'ironia. Ad esempio: sarebbe divertente (?) Che abbia perso le chiavi, abbia finito gli studi a trent'anni ed è così orgoglioso (!).
- E 'comune utilizzo di punti interrogativi nell'indicazione di date incerte, specialmente nelle opere enciclopediche. Si consiglia di posizionare entrambi i segni, l'apertura e la chiusura: Hernández, Gregorio (1576? -1636), sebbene sia anche possibile scrivere solo la chiusura: Hernández, Gregorio (1576? -1636).
Quindi ora dovrò essere più attento a come l'esclamazione o il punto interrogativo è scritto sul telefono cellulare, specialmente quando, e a causa della sua origine anglosassone, il segno di apertura non viene disegnato sulla tastiera. Nel caso in cui ci aiuti, abbiamo scoperto a casa che facendo clic sul punto esclamativo o sul punto interrogativo sul dispositivo mobile, viene visualizzato un set di caratteri, incluso il segno di apertura! Quindi, tranne l'ignoranza, non dovremmo più avere una scusa.
