"Yerma" è un'opera teatrale di Federico García Lorca che spesso rileggo per il lirismo che emana, per la profondità dei personaggi e il dramma che presenta. Mi è sempre sembrato la canzone più poetica per il desiderio della maternitàanche se d'altra parte presenta anche l'amarezza e l'oppressione a cui una società piena di convenzioni sottopone coloro che non riescono ad avere figli.
Yerma è la protagonista, che combatte perché il suo istinto gli dice che deve essere una madre, ma non ci riesce, il che lo porta ad odiare e cadere in una tragedia personale. Il dramma si sta sviluppando attraverso molteplici simboli e metafore (niente di complicato, d'altra parte), come vediamo in questo frammento che riproduco, dall'inizio della commedia, quando Yerma scopre che la sua amica Maria diventerà madre.
Adoro il dubbi che presenta l'amica incinta e come questa conversazione avvenga piena di fiducia, di argomenti su gravidanza e superstizioni, ma soprattutto di un desiderio incontrollabile di maternità, che Yerma vede come la cosa più bella e necessaria del mondo.
Il consiglio che dà alla gravidanza di continuare bene ("respira dolcemente come se avessi una rosa tra i denti"), l'immagine del bambino come "una colomba di fuoco" che il marito gli ha fatto scivolare nell'orecchio nella notte di nozze a sussurra parole amorevoli, un bambino che piange "come un toro, con la forza di mille cicale" ... Tutto ci lascia con chiarezza poetica i sentimenti dei personaggi.
Yerma vuole soprattutto essere madre e di notte, senza sapere perché, mette i piedi nudi nella terra umida, un simbolo di fertilità. Nota che con il passare degli anni e non è una madre, sta "facendo del male". Vi lascio con questo frammento e vi incoraggio a leggere l'intero lavoro.
Maria. Sono sbalordito. Non so niente Yerma. Di cosa? Maria. Di quello che devo fare. Chiederò a mia madre. Yerma. Per cosa? È già vecchia e avrà dimenticato queste cose. Non camminare molto e quando respiri respira morbido come se avessi una rosa tra i denti. Maria. Ehi, dicono che dopo spingi delicatamente con le piccole gambe. Yerma. E poi è quando lo ami di più, quando dici, figlio mio! Maria. Nel mezzo di tutto ciò di cui mi vergogno. Yerma. Cosa ha detto tuo marito? Maria. Niente. Yerma. Ti ama così tanto? Maria. Non me lo dice, ma si trova accanto a me e gli occhi gli tremano come due foglie verdi. Yerma. Sapeva che tu ...? Maria. Sì. Yerma. E perché lo sapeva? Maria. Non lo so Ma la notte in cui ci siamo sposati, mi ha detto costantemente con la bocca sulla mia guancia, al punto che mi sembra che mio figlio sia una colomba di fuoco che mi è scivolato attraverso l'orecchio. Yerma. Beato! Maria. Ma tu ne sei più consapevole di me. Yerma. A che serve? Maria. È vero! Perché sarà? Di tutte le spose del tuo tempo sei l'unica ... Yerma. È così. Certo è ancora tempo. Elena ha impiegato tre anni e altri vecchi, dai tempi di mia madre, molto di più, ma due anni e venti giorni, come me, stanno aspettando troppo. Penso che non sia giusto per me consumarmi qui. Molte volte vado a piedi nudi nel patio per calpestare il terreno, non so perché. Se continuo così, finirò per diventare cattivo. Maria. Ma vieni qui, creatura! Parli come se fossi una donna anziana. Quello che dico! Nessuno può lamentarsi di queste cose. Una sorella di mia madre lo aveva quattordici anni, e se vedessi che bellezza da bambina! Yerma. (Con ansia.) Che cosa ha fatto? Maria. Pianse come un toro, con la forza di mille cicale che cantavano allo stesso tempo, e ci urinò e ci gettò sulle trecce e, quando aveva quattro mesi, eravamo pieni di graffi. Yerma. (Ride.) Ma quelle cose non fanno male. Maria. Ti dirò ... Yerma. Bah! Ho visto mia sorella allattare al seno il suo bambino con un torace pieno di crepe e questo ha causato un grande dolore, ma era un dolore fresco, buono, necessario per la salute. MARIA Dicono che i bambini soffrono molto. Yerma. Lie. Questo è ciò che dicono le madri deboli, i denuncianti. Per cosa li hanno? Avere un figlio non significa avere un mazzo di rose. Dobbiamo soffrire per vederli crescere. Penso che metà del nostro sangue vada via. Ma questo è buono, sano, bello. Ogni donna ha sangue per quattro o cinque figli e quando non li hanno diventano veleno, come succederà a me. Maria. Non so cosa ho. Yerma. Ho sempre sentito che i primi sono spaventati. Maria. (Timido.) Vedremo ... Mentre cuci così bene ... Yerma. (Catturare il casino.) Portare. Ti taglierò i vestiti. E questo? Maria. Sono pannolini. Yerma. Bene. (Si siede.) Maria. Quindi ... ci vediamo dopo. (Si avvicina e Yerma afferra amorevolmente la pancia con le mani.) Yerma. Non correre attraverso le pietre della strada. Maria. Arrivederci. (La bacia. Esce.)
I convenzionalismi e l'oppressione sociale, l'ossessione di Yerma e un matrimonio senza amore e lo scontro tra istinto, desideri e realtà faranno sì che il lavoro derivi dalla tragedia, ma non voglio rivelare di più in modo da scoprirlo tu stesso in questo bellissima canzone per la maternità.
