Abbiamo già a casa i tre libri bilingui scritti e illustrati da Pablo Zamboni e curati dalla casa editrice Edebé. Sono un ottimo modo per avvicinarsi alla figura di Jules Verne e Consentono inoltre la lettura simultanea in inglese e spagnolo..
Sono stati pubblicati in maiuscolo, ecco perché Sono adatti a bambini dai tre anni, anche se a quell'età dovrai leggerli a causa della densità della lettura. La cosa migliore è che testi e illustrazioni sono adattati ai primi lettori e non appena i bambini acquisiranno familiarità, raccoglieranno gradualmente le storie per leggerle da sole.
"Journey to the Center of the Earth", 20.000 leghe di viaggi sottomarini "e" From the Earth to the Moon ", una buona introduzione al lavoro di Verne, che può conoscere più a fondo quando sono un po 'più grandi
Come vedi, le illustrazioni sono molto accattivanti, grazie alla modellazione 3D, ai colori brillanti e al design accattivante. La ricreazione di Zamboni è sorprendente e molto attuale, sebbene i personaggi di questi classici siano perfettamente riconoscibili.
Pablo Zamboni è un artista argentino dedicato all'illustrazione e al design nella comunicazione visiva. Come illustratore, la sua esperienza include lavori per libri per bambini per Warner Bros, Scholastic ed Egmont, tra gli altri. Attualmente, oltre a un artista freelance, sta sviluppando le sue raccolte di storie per bambini.
Sono sicuro che ti piaceranno, e anche i bambini; in effetti e con mia sorpresa, il mio li ha divorati ... il merito è dalle storie che sono molto belle, perché è chiaro che i bambini di dimensioni maggiori hanno la capacità di leggere testi con una certa complessità. Ma non erano stati attratti dalla letteratura per bambini da molto tempo.
A proposito, non voglio dimenticarlo la traduzione è di Robin Gill.
Dai, non dirmi che non hai voglia di regalare uno di questi libri ai tuoi figli, nipoti, nipoti ... o chiederlo alla biblioteca della scuola dove lavori. Verne è già senza tempo ma ora è più alla moda che mai, dal suo Viaggio al centro della Terra Sta per compiere 150 anni. Ognuno costa 6,40 euro.
