La celebrazione della Settimana europea dell'allattamento al seno è appena iniziata in Spagna e ieri è stato condiviso un articolo delle reti Huffington Post che Sembra che l'allattamento al seno aumenti il rischio di cancro al seno.
Un titolo che fa una dichiarazione che attualmente non è tale (l'associazione tra cancro al seno e allattamento al seno) e una cattiva traduzione all'interno del testo Sta causando incertezza nelle madri che allattano e in coloro che stanno valutando se allattare o meno i loro bambini. Sta persino dando le ali a quei parenti che fanno pressioni sulle donne perché lascino il seno perché considerano i loro figli più grandi: "Lascialo adesso, Maria ... il bambino è molto vecchio e ho appena letto che hai un rischio maggiore di cancro al seno" .
Per cercare di rimuovere un po 'di paura e vedere qual è la realtà dello studio menzionato, oggi rispondiamo a questa domanda: Il seno si mangia davvero dopo l'allattamento (e questo influenza il cancro al seno)?
Dati di studio
Lo studio in questione è stato pubblicato il mese scorso sulla rivista Cella dello sviluppoe di lui abbiamo il riassunto (più che sufficiente) e le dichiarazioni di uno degli investigatori. Il riassunto non parla del cancro in nessun momento. In effetti, l'inchiesta non sta valutando il rischio di cancro al seno in qualsiasi momento come per dire che con l'allattamento il rischio è maggiore o minore, ma che si sta cercando di capire come funziona una proteina correlata al cancro e che è associata a funzioni correlate alla gravidanza e all'allattamento.
Con la ricerca sono riusciti a spiegare perché quando una donna smette di allattare al seno l'involuzione logica delle strutture mammarie non producono infiammazione, disagio o dolore, che è ciò che dovrebbe accadere quando alcune cellule rimuovono rapidamente le aree fisiche dello stesso corpo.
I seni si mangiano dopo l'allattamento?
È un modo un po 'aggressivo per dirlo, ma si potrebbe riassumere che sì, quando l'allattamento al seno termina, le aree delle ghiandole mammarie vengono eliminate rapidamente, ma non perché è qualcosa di negativo, ma piuttosto il contrario, per impedire loro di influenzare qualsiasi via il petto e la donna può allattare di nuovo senza problemi In caso di una nuova gravidanza.
Ciò che accade alla fine dell'allattamento al seno è che nel seno tutte le strutture che sono state create durante la gravidanza vengono lasciate "morire" per produrre latte e nutrire il bambino. Le strutture e il latte che il bambino o il bambino non disegna più.
Se il corpo non reagisce contro tutti questi resti, che stanno esaurendo la funzione o la vita, il rischio per la salute delle donne sarebbe evidente, quindi agire rapidamente per eliminarli.
Ciò che era noto fino ad oggi è che le cellule in grado di fagocitare (deglutire, deglutire, mangiare) ciò che non è più necessario nel corpo, producono infiammazione. Più cellule morte, più infiammazione, più infiammazione, più danni, più danni, meno possibilità di un successivo allattamento e più rischio di cancro.
Bene, qui sta la grande scoperta della ricerca: hanno visto che nel petto delle donne ci sono una proteina chiamata Rac1 che ha la funzione di aiutare in gravidanza a creare il tessuto mammario e a secernere il latte durante l'allattamento, che nel momento in cui si interrompe l'allattamento al seno cambia funzione e è in grado di rimuovere le strutture che ha creato, evitando che questa funzione sia nelle mani dei fagociti del sistema immunitario, evitando così una reazione infiammatoria che potrebbe essere molto pericolosa, tanto da compromettere una successiva lattazione (e aumentare il rischio di cancro).
Lo spiego in un altro modo: in una città ci sono dozzine di posti per le feste. C'è una società che organizza feste e lo fa meravigliosamente, e una società che è responsabile della raccolta di tutto dopo la festa. Anche questi funzionano molto bene, ma a volte, quando hanno troppo lavoro, provano a farlo così in fretta che anche se provano a lasciarlo pulito, distruggono molte cose.
Tuttavia, c'è un posto dove ci sono sempre grandi feste, ma poi il luogo è fantastico. Molte persone si chiedono come sia possibile per quell'azienda lavorare così bene e rapidamente in quel posto, quando lo fa così male negli altri se il lavoro è molto. Come è stato scoperto che ciò che accade in quel luogo è che quando l'impresa di pulizie appare attraverso la porta, gli organizzatori della festa li lasciano passare ... sono quelli che lo organizzano, quelli che raccolgono rapidamente in modo che quando arriva la società di pulizie, il lavoro è molto avanzato e quindi possono fare il loro lavoro senza causare danni.
L'allattamento al seno è una festa che lascia molti resti, quindi le stesse proteine che preparano il seno per l'allattamento al seno, sono responsabili della raccolta di tutto in modo che quando arrivano i fagociti, che sono notevolmente esagerati nel fare il loro lavoro, ci sia il minor danno possibile.
Il dottore Nasreen Akhtar, del Dipartimento di Oncologia e Metabolismo dell'Università di Sheffield, autore dello studio, lo spiega in Medicine Online:
Quando svolgono il lavoro da soli, l'epitelio del seno limita sia il numero che il tempo di infiltrazione dei fagociti immunitari, il che impedisce al tessuto di essere danneggiato (...) Senza Rac1, cellule morte e alluvioni del latte I dotti mammari interconnessi li fanno gonfiare e scatenano l'infiammazione cronica. Quindi, i dotti gonfi falliscono nella rigenerazione e nella produzione di latte in una futura gravidanza.
Ma per fortuna, le donne hanno Rac1, e quindi nessun gonfiore e le donne possono allattare dopo ogni gravidanza.
Cosa c'entra il cancro con tutto questo?
Rac1 è una proteina che fa parte delle cellule epiteliali. il Il 90% dei tumori proviene da cellule epiteliali, quindi è molto interessante capire come funzionano. Questo studio è una svolta perché grazie a lui sanno che possono costruire ed eliminare se stessi. E più ne sai, più vicino troverai il motivo per cui, a un certo punto falliscono e si sviluppa un cancro. Una volta che il motivo è noto, saranno più vicini alla ricerca di una soluzione.
Akhtar lo spiega in questo modo:
Rac1 è sovraespresso in diversi tipi di cancro, incluso il carcinoma mammario, così come gli inibitori di Rac1, che sono attualmente considerati terapie per il cancro.
Per qualche motivo non lo sanno, Rac1 inizia a funzionare male e provoca un tumore. Ecco perché i bloccanti Rac1 vengono utilizzati come terapia contro questi tumori, per fermare questa attività anomala.
Ancora nelle parole di Akhtar:
Fino ad ora, quasi nulla è stato compreso su ciò che Rac1 fa nei tessuti sani e il nostro studio mostra che, nel torace, una delle sue funzioni principali è prevenire le risposte infiammatorie dannose. Senza Rac1 queste risposte si intensificano e si prolungano all'interno dei tessuti. Poiché l'infiammazione prolungata è collegata alla progressione del cancro, i risultati mostrano che eliminare o ridurre Rac1 potrebbe non essere una buona idea.
Cioè, grazie allo studio, sanno già cosa fa Rac1 nelle cellule sane, qualcosa che previene il cancro perché diminuisce la risposta infiammatoria; ora hanno bisogno di sapere perché a volte agisce contro il corpo, causando il cancro.
Una brutta traduzione
La rivista NewsCientist ha parlato di questo studio il 29 settembre e alla fine del suo articolo leggiamo:
I risultati potrebbero avere conseguenze per comprendere lo sviluppo e la progressione del carcinoma mammario. Sebbene il prolungamento dell'allattamento al seno riduca il rischio complessivo di cancro, le donne hanno un rischio più elevato di sviluppare il cancro nei primi 5-10 anni dopo la gravidanza e di solito sono più aggressive. Una teoria è che l'infiammazione durante il periodo di rimodellamento dopo l'allattamento al seno potrebbe aumentare il rischio di cancro.
Una teoria. Una teoria che non è spiegata nello studio. Uno studio che non dice nulla sulla probabilità. Una teoria su un'infiammazione che nello studio spiega che difficilmente accade, perché Rac1 la evita.
Questo paragrafo afferma che dopo la gravidanza (da 5 a 10 anni) esiste un rischio maggiore di cancro al seno e che è aggressivo. E dice che l'allattamento al seno riduce questo rischio, come già sapevamo. L'ultima frase non è altro che un modo per cercare di spiegare perché si verifica il cancro al seno e parlano del rimodellamento dopo l'allattamento. Ma queste non sembrano essere le parole dei ricercatori, perché il rimodellamento avviene dopo l'allattamento, ma anche dopo la gravidanza se la donna non allatta (O il seno non cresce in volume e strutture per prepararli all'allattamento?).
Se una donna dopo il parto non allatta al seno, le strutture create muoiono e devono anche essere rimosse il più presto possibile per prevenire l'infiammazione (e l'aumento del rischio di cancro), che è di nuovo fatto da Rac1; lo stesso che dopo alcuni anni può provocare il cancro senza nemmeno sapere il perché.
Perché dico una traduzione sbagliata? Bene, perché nel Huffington Post Quel paragrafo è stato tradotto in questo modo:
Le donne sono ad alto rischio di carcinoma mammario aggressivo tra cinque e dieci anni dopo l'allattamento e la teoria finora è stata che il processo post-lattazione potrebbe alimentare la crescita del cancro.
Dove alcuni dicono gravidanza, altri dicono che l'allattamento al seno. Le informazioni sono diverse e la paura che anche le donne hanno.
Foto | iStock
Nei bambini e altro | L'interruzione dell'allattamento al seno condiziona l'insorgenza del cancro al seno, L'allattamento al seno protegge dal cancro al seno, Il latte materno potrebbe curare il cancro?
