L'ultimo scandalo che è stato scatenato sui social network è rivolto a H&M. Il marchio svedese è stato accusato di razzismo a causa dell'immagine che vediamo sopra pubblicata nel suo negozio online nel Regno Unito. In esso possiamo vedere un ragazzo nero che indossa una felpa con la leggenda "La scimmia più bella della giungla", in spagnolo "la scimmia più bella della giungla".
Tutto è iniziato domenica quando Charles M. Blow, editorialista del New York Times, ha pubblicato l'immagine sul suo profilo Twitter chiedendo al marchio se avevano perso la testa, dal momento che il termine "scimmia" è stato usato storicamente come un insulto contro i neri.
"H&M: hai perso la testa?"
. @hm, hai perso le tue maledette menti?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8 gennaio 2018
Sebbene sia già stato rimosso, l'immagine è diventata virale risveglio indignazione tra gli utenti. Molti di loro sono stati invitati a fare un boicottaggio contro la catena della moda, anche se ci sono anche quelli che lo hanno visto dall'inizio come una scivolata senza cattive intenzioni, e ci sono persino quelli che pensano che "scimmia" sia un termine affettuoso in inglese per chiamare i bambini e che non ci sarebbe dibattito se la felpa fosse indossata da un bambino bianco.
Anche la Models for Diversity Association, un'organizzazione britannica che sostiene una maggiore inclusione nel settore della moda, ha fatto eco a criticare l'immagine con il seguente messaggio:
"E poi, H&M UK ha avuto la brillante idea di presentare un modello di ragazzo nero con la felpa" Coolest Monkey in the Jungle "sul suo sito Web. Come può essere? CHE VERGOGNA!"
@hm E poi H&M UK ha avuto l'idea brillante di mettere sul suo sito web un modello di ragazzo nero con la felpa con cappuccio "Coolest Monkey in the Jungle". Come diavolo può essere?
- Models Of Diversity (@ModsOfDiversity) 8 gennaio 2018
VERGOGNA SU DI TE! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
La controversia è stata quindi alimentata confrontando l'immagine di una felpa della stessa collezione che un ragazzo bianco indossa con la leggenda: "Mangrove Jungle. Surviving Expert". Far sembrare il bambino bianco un vincitore mentre il bambino nero viene insultato.
"Questo è inappropriato, offensivo e razzista. Perché il bambino bianco" è un sopravvissuto nella giungla e quello nero "la scimmia più bella della giungla"? Come hai pensato che fosse ok? Togliti questo capo. È completamente spiacevole!
. @ hm questo è inappropriato, offensivo e razzista. Perché il bambino bianco è "un sopravvissuto nella giungla" e il bambino nero la "scimmia più bella della giungla"? Come pensi che vada bene? RIMUOVI questo e il capo d'abbigliamento. Questo è completamente sgradevole! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene) 8 gennaio 2018
"Associazione sfortunata"
La società ha reagito rapidamente. Questa mattina, dopo aver rimosso la foto del bambino (hanno lasciato un'immagine generica del prodotto), si è scusato per la "sfortunata associazione" e in una breve dichiarazione a Daily News ha dichiarato:
"Questa immagine è stata rimossa da tutti i canali H&M e ci scusiamo con chiunque abbia offeso".
Come è possibile che nessuno abbia notato questa "sfortunata partnership" prima che fosse appesa nel negozio online del marchio? Fotografi, designer, addetti al marketing ... Sebbene non ci sia stata alcuna intenzione razzista da parte di H&M, sembra nessuno se ne accorse prima che fosse una cattiva idea.
Aggiornamento 10/1: "Abbiamo fatto un errore"
Abbiamo sbagliato e siamo profondamente dispiaciuti. Link in bio.
Una pubblicazione condivisa di H&M (@hm) il 9 gennaio 2018 alle 4:36 PST
H&M ha rilasciato una dichiarazione forte chiedendo scusa per l'errore. Come una grande azienda deve fare, si rammarica e chiarisce il suo impegno contro qualsiasi forma di razzismo, anche se non è intenzionale.
"Per tutti i clienti, il personale, i media, le parti interessate, i partner, i fornitori, gli amici e i critici. Vorremmo registrare la nostra posizione in merito all'immagine e alla promozione di un maglione per bambini, nonché alla successiva risposta e critica. la posizione è semplice e inequivocabile: abbiamo fatto un errore e siamo profondamente dispiaciuti.
Siamo d'accordo con tutte le critiche che ciò ha generato: abbiamo commesso un errore e concordiamo che, anche se non è intenzionale, il razzismo passivo o informale deve essere sradicato ovunque esso esista. Apprezziamo il sostegno di coloro che hanno visto che il nostro prodotto e la nostra promozione non erano destinati a offendere, ma, come marchio globale, abbiamo la responsabilità di essere attenti e in sintonia con tutte le sensibilità razziali e culturali e non siamo stati all'altezza. questa responsabilità questa volta.
Questo incidente è di natura accidentale., ma ciò non significa che non lo prendiamo molto sul serio o che comprendiamo il disagio e il disagio che ha causato.
Abbiamo rimosso l'immagine e rimosso l'oggetto in questione della vendita. Sarà riciclato.
Ora faremo del nostro meglio per evitare che ciò accada di nuovo in futuro.
Il razzismo e il pregiudizio in qualsiasi forma, consci o inconsci, deliberati o accidentali, sono semplicemente inaccettabili e deve essere sradicato dalla società. In questo caso, non siamo stati abbastanza sensibili a questo programma.
Per favore, accetta le nostre umili scuse. "
