un libro sfortunato per i genitori qualificato “Vai a dormire a dormire”, ciò che tradotto in spagnolo sarebbe qualcosa di simile 'Vai a dormire una volta per tutte', è un'opera appena rilasciata che sta investendo gli Stati Uniti.
Il suo autore è lo scrittore Adam Mansbach, un padre che dopo un periodo particolarmente difficile di far dormire mia figlia di due anni Vivien, ha deciso di condividere la sua frustrazione con altri genitori attraverso un libro in tono infantile, ma sicuramente non per i bambini.
Ha lo spirito di un libro di storie per bambini, ma esprime la sua disperazione e angoscia in un modo di dire che per alcuni è divertente e onesto, e per altri sembra irrispettoso e insensibile ai bisogni di un bambino.
Naturalmente, il tono catartico del libro ha suscitato scalpore che lo ha portato a vendere un gran numero di libri prima ancora di presentarlo. Parla la voce di un padre stanco e abbattuto, che invece di comprendere ed esprimersi con amore usa una combinazione minacciosa di dolci rime con imprecazioni come:
"Le finestre sono buie in città, ragazza / Le balene si sono già ammassate nel profondo / Ti leggo l'ultimo libro se giuri / Ti addormenterai allo stesso tempo."
Capisco che cerchi di trasmettere quell'impotenza che proviamo molte volte quando i nostri figli non riescono ad addormentarsi, ma perdere forme, anche se fingono ironici, è il meno raccomandato in momenti come questo. L'arte di essere genitori è saper riconoscere i sintomi della rabbia e del controllo, o almeno provare, prima di perdere i documenti. Nel risolvere i conflitti senza insulti, urla o punizione.
Non sono l'unico contro il libro. Un utente di Facebook, Linda Carey, afferma: "Il linguaggio volgare, i sentimenti denigratori diretti verso i ragazzi e tutto ciò che riguarda questo libro - compresa la sua popolarità tra i genitori - mi mette in imbarazzo".
Il punto è che il libro vende come torte calde, è commercializzato dall'editore di un amico dell'autore e Fox ha già acquistato i diritti per un film. Inoltre, sulla sua pagina Facebook ha appena annunciato che è in corso la versione spagnola, che potrebbe essere chiamata 'Vai a dormire una volta per tutte' o 'Vai a dormire, &%$'”'. Se vuoi aprire la bocca, puoi ascoltare il libro in inglese.
Non mi piace affatto il tono o l'idea, mi sembra un libro sfortunato, anche per i genitori. Vale la pena farlo in privato, ma da lì per condividere pubblicamente la tua rabbia con altri genitori ... Tu, cosa ne pensi di questo modo di incanalare le frustrazioni della paternità? Ti piace il libro?
