Adoro gli sconti audio, sin da quando ero piccolo quando alcune storie classiche venivano riprodotte nella cassetta dell'auto di famiglia. E oggi sembrano ancora un ottimo intrattenimento per le mie figlie, che si divertono quando viaggiamo in auto. Le storie classiche da ascoltare Fanno parte della colonna sonora della nostra auto, che non ha ancora aderito al video portatile.
Così appena ho saputo di questa raccolta che esce con il quotidiano El Mundo, ho deciso che lo avremmo fatto anche noi, un paio di giorni fa è uscita la prima storia, "Pinocchio"e oggi consegnano il secondo, "Bella addormentata".
La collezione si chiama "Le migliori storie di sempre. Edizione bilingue spagnolo-inglese". I testi nel libro e sul CD sono in spagnolo e inglese. Per i più piccoli (che non sono bilingui) utilizzeremo l'edizione spagnola e quando cresceranno e impareranno l'inglese potranno portare queste stesse storie, lette e ascoltate, in quella lingua.
Nel caso in cui qualcuno di voi conoscesse la collezione precedente che questo stesso giornale aveva pubblicato un anno fa, vi dirò che gli sconti audio sono anche narrati da un attore e un'attrice (agiscono da soli come narratori e personaggi diversi), e nello stesso stile , semplice e con alcuni effetti speciali e atmosfera sonora.
La differenza è che, seguendo il testo del libro stampato che viene consegnato anche con il giornale, la narrazione è divisa dal suono di una campana, un segnale acustico che segna i diversi frammenti della storia e che può essere un po 'fastidioso se Ascoltiamo solo la storia.
D'altra parte, quella campana aiuta i bambini che non sanno ancora leggere per girare la pagina per vedere i disegni al momento della narrazione. Quando termina la narrazione del testo in spagnolo, inizia la narrazione del testo in inglese (in questo caso il responsabile delle frasi è un singolo attore).
su i libri di "Le migliori storie di sempre"Sono copertina morbida, sono illustrati a colori e alla fine ci sono attività e hobby per approfondire la comprensione della storia e divertirsi a ordinare scene, risolvere labirinti, colorare, scrivere ... Ci sono attività più complesse rivolte a bambini un po 'più grandi, come i cruciverba.
Noi, con due giovani figlie, non ascoltiamo o leggiamo la versione della storia in inglese, ma penso che potrebbe essere utile in seguito, quando hanno già abbastanza nozioni della lingua. Ricordo anche come mi piaceva leggere piccole storie in inglese, quando ho capito, ovviamente, anche se si trattava di un dizionario in mano.
La raccolta "Le migliori storie di sempre" viene consegnata gratuitamente con il quotidiano El Mundo la domenica, un totale di dieci titoli di classici tra cui anche "Il gatto con gli stivali", "Alice nel paese delle meraviglie", "Ali Babá e i 40 ladri", "Il brutto anatroccolo", "Il topolino compiaciuto "...
Sito ufficiale | Il mondo dei bambini e altro | Collezione per bambini di cd-libri "Grandi compositori", "The little Edu": collezione di libri per bambini
