La maglietta che vedi nell'immagine sopra Ha suscitato scalpore nel Regno Unito e ora ti dirò perché. Non è necessario spiegarti che la principessa Elsa (una delle protagoniste di Frozen) è stata rappresentata.
Bene, sembra che alcuni genitori si siano lamentati perché volevano vedere un gesto offensivo nelle loro mani di questa ragazza cordiale che trasforma tutto in ghiaccio. Ed è che nel mondo anglosassone, fai il segno della vittoria (V) con il palmo rivolto verso l'interno, o quello che è lo stesso: mostrare il dorso della mano all'altra persona; Viene interpretato come un gesto offensivo.
E come se non avessero altri problemi da affrontare, hanno lanciato reclami a H&M (sai, la società tessile svedese che afferma di offrire capi di "moda" e di qualità a buon prezzo) dove viene venduta
A volte non so cosa pensare di come si comportano i genitori, penso che abbiamo migliaia di preoccupazioni reali che occupano la nostra testa e non abbiamo bisogno di iniziare a inseguire chimere. Perché in primo luogo, non vedo che stia facendo la V, in secondo luogo se tuo figlio (che è quello che è successo) fraintende Elsa e inizia a fare la V, Bene, spieghi che è di cattivo gusto farlo, specialmente in pubblico.
Da quello che ho letto, sono genitori di bambini molto piccoli, molto preoccupati per la loro educazione (non dico di no), ma un po 'fuori contesto. Non so se l'equivalente di un simile gesto equivale a "radice" o corna in una delle sue possibili traduzioni, o forse al dito medio, così popolare dai 10 anni, almeno per queste terre.
Alla fine, l'educazione familiare è un ibrido tra guidare mentre correggendo e lasciarsi andare per non peccare come iperprotettori. Se mio figlio fa il dito medio, gli dico che non mi piace e che può esprimere il suo malcontento con le parole, e da quel momento in poi, sa che dovrà limitarne l'uso ad altre situazioni. Di conseguenza Non vorrei comprare una maglietta esplicita... quello che non ho intenzione di fare è fraintendere solo perché "mi sembra qualcosa che non lo è"; e mi sembra che sia successo quest'ultimo.
Inoltre, non ci avevano pensato prima di acquistarlo? A proposito, guardando i fotogrammi del film ho scoperto che in uno di essi Frozen è nella stessa posizione, quindi Capisco ancora meno l'intento supposto che è attribuito all'articolo di abbigliamento.
A proposito, al momento la società ha commentato che non aveva in programma di rimuovere il capo dai negozi che hanno ricevuto denunce e che è un peccato tutto ciò che ha attraversato una confusione.
