Ultimamente ho cambiato molto iTunes, che ha scoperto una sorpresa come quella che condivido con te. Un'opera tanto conosciuta nel mondo della maternità come "Eat, love, suck" di Carlos González appare nel popolare canale di vendita censurato nel titolo.
In effetti, come puoi vedere nell'immagine, il libro appare con il titolo di "Mangia, ama, m *** r", la terza parola che potrebbe "morire", "abitare", "uccidere", "è scomparsa" molare "," donna "," mesar "o chiunque possiamo immaginare di completare quei tre asterischi.
Immagino (voglio credere) che si tratterà di una censura automatizzata, fatta da "robot", che avrà a che fare con la somiglianza con un termine di connotazioni sessuali come "pompino" o con un insulto come "mamón". Il fatto che la parola che forse potrebbe ferire un po 'di sensibilità Non apparire sfocato o coperto da una striscia nera sull'immagine di copertina sembra confermare questo.
Ma questi casi dovrebbero essere rivisti e non sembra che i responsabili di iTunes lo facciano, poiché un commento mostra già il loro disaccordo con tale censura e non è stato fatto nulla per rispondere o cambiare il titolo reciso.
Non credo sia accettabile per iTunes censurare la parola "lattante". Quindi spero che questa denuncia informale raggiunga in qualche modo i responsabili della presentazione dei prodotti sul web e della correzione di tali sciocchezze.
Altrimenti, finiremo per temere che la prossima cosa sia censura sul titolo di una copertina, da un film, da una rivista, da un social network ... Ah, no, che questo è già stato fatto ... Bene, finiremo anche per censurare il viso del bambino che fa schifo.
