La prima volta che ho sentito qualcosa Il flauto magico Era negli anni '80, alla televisione spagnola, e parlava dell'opera di Mozart concentrandosi molto sulla figura di Papageno e sulla sua capacità di cacciare gli uccelli. Ricordo che erano disegni molto semplici, sebbene la musica, gli strumenti usati, le voci, l'atmosfera, tutto fosse attraente e pieno di magia.
Penso che The Magic Flute sia il primo CD d'opera che ho comprato, e lo tengo ancora con amore perché questa riproduzione di Mozart, si può dire che è un racconto di bellezza, saggezza e amore. Ha molti momenti che possono essere adattati per avvicinarli all'infanzia ed è per questo che dovrebbe essere sempre attento perché ci sono molte produzioni in tutto il mondo in cui sono rappresentate frammenti del lavoro adattati per i bambini. A scuola, grazie all'insegnante di musica che abbiamo già menzionato qui, mia figlia ha imparato a riconoscere frammenti delle opere di Mozart e anche, almeno, l'avventura di Papageno e Papagena su The Magic Flute.
In Amazon hanno un fumetto basato su Il flauto magico chiamato Il flauto magico che può servire come introduzione dei bambini a questo grande lavoro. E su YouTube puoi vedere molte interpretazioni di molti frammenti, anche se uno dei più attraenti e accessibili ai bambini è l'incontro di Papageno e Papagena che puoi vedere di seguito.
C'è un account twitter dedicato a Mozart in Spagna in cui puoi leggere l'opinione di Alfred Einstein, un critico musicale tedesco specializzato nella diffusione di Mozart per tutto il pubblico.
"È un'opera che incanta il bambino, muove l'uomo maturo ed eccita il saggio", Alfred Einstein, musicologo, su The Magic Flute.
Secondo me Il flauto magico È un'opera in cui il storie divine, rappresentato dall'amore di Tamino e della bella Pamina e dagli ostacoli che segnano la Regina della Notte e Sarastro per stimolare la saggezza di Tamino. Solo quando tutti gli ostacoli e le cospirazioni saranno superati, i due amanti potranno godere del loro amore. E ci sono i storie terrene, molto più semplice e fresco, rappresentato da Papageno, un codardo cacciatore di uccelli, e Papagena, una ragazza estremamente intelligente e appassionata.
quando Mozart, presentato in anteprima, Il flauto magico aveva trentacinque anni e aveva solo cinque mesi da vivere. Il flauto magico è scritto in tedesco e anche se le voci critiche parlano dell'opera dovrebbero essere cantate in italiano, penso che la sua storia e la sua musica relegino la lingua in secondo piano. Il lavoro è rappresentato per la prima volta nel 1791 e appare, in breve, in quel film che ha affascinato la mia generazione chiamata Amadeus di Milos Forman e questo non è passato inosservato ai nostri colleghi Blog Blog.
Aggiornamento (giugno 2013): esiste una versione di Il flauto magico diretto da Ingmar Bergman del 1975 Trollflöjten e che può essere visto su enterita di YouTube. Sono quasi certo che quelle immagini siano state anche incluse nel documentario che ho commentato all'inizio dell'articolo e che mi ha affascinato quando le ho viste con alcuni anni alla televisione spagnola.
Il flauto magico: v. 1: The Craig Russell Library of Opera Adaptations
Oggi in Amazon per 97,77 €
